Pagine

sabato 14 aprile 2012

India: come piantare da soli un'intera foresta...

TRADUZIONI DI ELENA INTRA

Nel lontano 1953, l'autore francese Jean Giono (1895-1970) scriveva il racconto epico "L'uomo che piantava alberi". La storia era così reale da indurre i lettori a credere all'esistenza reale del protagonista, Elzéard Bouffier. Successivamente l'autore chiarì che aveva creato questo personaggio di fantasia per spingere i lettori a innamorarsi degli alberi.

Jadav Payeng non ha mai sentito parlare del libro di Giono -- ma potrebbe essere il vero Bouffier.

Poco più di 30 anni fa, l'allora adolescente Jadav "Molai" Payeng ha iniziato a piantare dei semi lungo una striscia di sabbia arida nei pressi del suo paese natio nella regione di Assam, India del nord, con l'intento di far crescere un rifugio per la fauna selvatica. Poco dopo, Molai decise di dedicare la vita a questa impresa, e quindi si è trasferito in un luogo dove potesse lavorare a tempo pieno alla creazione di un nuovo e lussureggiante ecosistema. Incredibilmente, questo luogo oggi comprende 1.360 acri di giungla che Payeng ha piantato da solo, con le sue stesse mani.  ...

Nessun commento:

Posta un commento